kembali ke topik,beberapa waktu lalu kami diberi tugas yang levelnya cukup ekstrim, yah bikin film berdialog bahasa inggris, pas udah selesai,eeeh masih ada-lah masalah kayak ngumpulin deadline telat-lah (padahal gak pernah diberitahu tiba-tiba deadline maju),subtitle gak bisa dibuka-lah
hhh....
ngomongin subtitle,bagi para maniak film pasti udah gak asing dengan namanya "subtitle"
itu adalah tulisan yang umumnya berupa terjemahan dialog yang hadir di tengah bawah film. bayangin aja film bahasa inggris,bahasa jepang,apalagi film bahasa arab nggak ada terjemahannya,mau nonton apa lu?
untunglah untuk jenis film yang terakhir tadi saya belum pernah nonton
